« Je suis couvert par la RAMQ, pourquoi payer une assurance voyage ? » C’est probablement la question qu’on entend le plus souvent avant un départ vers les États-Unis. La réponse courte : parce que la RAMQ rembourse les soins reçus à l’étranger aux tarifs du Québec, une fraction des prix américains.
Ce que la RAMQ couvre hors Québec
Le régime public continue de vous couvrir à l’extérieur de la province, mais le remboursement est plafonné aux montants prévus au Québec. Pour des soins reçus aux États-Unis :
- Soins hospitaliers : remboursés à un tarif quotidien fixe, bien en dessous du coût réel d’un séjour hospitalier américain.
- Honoraires médicaux : remboursés au tarif québécois de l’acte, pas au tarif facturé.
- Ambulance, médicaments, rapatriement : essentiellement à votre charge.
L’écart, en chiffres réels
Aux États-Unis, une visite aux urgences se facture couramment en milliers de dollars ; une hospitalisation de quelques jours peut atteindre des dizaines de milliers, et un séjour aux soins intensifs, bien davantage. Après le remboursement de la RAMQ, l’écart, parfois supérieur à 90 % de la facture, reste à votre charge.
C’est exactement le rôle d’une assurance voyage : elle prend en charge la différence, l’assistance 24/7, et le rapatriement médical si nécessaire.
« Je pars juste pour la fin de semaine »
La durée du séjour ne change rien au prix d’une urgence. Une fracture de ski au Vermont ou un malaise cardiaque à Plattsburgh coûtent le même prix la fin de semaine qu’en haute saison. L’assurance voyage se tarifie à la journée, selon votre âge, votre état de santé et la destination : un court séjour se tarifie en conséquence. Voyez votre prix en quelques minutes.
Et les assurances de carte de crédit ?
Certaines cartes incluent une assurance voyage. Vérifiez trois choses avant de vous y fier : la durée maximale du séjour couvert, les exclusions liées à l’âge, et le traitement des conditions médicales préexistantes. Les couvertures de carte sont souvent limitées sur au moins un de ces trois plans. En cas de doute, notre guide assurance santé privée ou RAMQ démêle ce que le public couvre et ce que le privé ajoute.
La règle simple
Dès que vous franchissez la frontière, même pour une journée de magasinage, partez assuré. Le risque est faible, mais la facture potentielle est sans commune mesure avec la prime. Obtenez un prix en quelques minutes sur notre page assurance voyage pour Canadiens.